What's up now?

I'm still fighting with the ups and downs of my recovery, after spinal surgery, but I managed  to post 4 new poems and I hope you'll like them. Let me know guys, I value your comments. Also, just to let you know that my next post will be an ekphrasis about ancient Chinese landscape painting. Talk to you soon guys!

Encore convalescente après mon intervention chirurgicale, mais pas mécontente d'avoir publié 4 nouveaux poèmes, qui je l'espère vous plairont. Faîtes-moi part de vos commentaires, c'est très important pour moi, chers lecteurs. Je tenais également à vous informer que mon prochain article sera une ekphrasis consacrée à la peinture chinoise ancienne de paysage. A très bientôt donc!

Nouvelles du front - The latest

Les coulisses de l'art:


Chers lecteurs, veuillez me pardonner ce silence sur la toile, dû à une intervention chirurgicale. Je suis de retour maintenant et travaille activement à mes prochains articles, entre autres, sur la Chine, le Japon et une critique du livre de Hektor Obalk, "Aimer Voir", sans oublier bien sûr, de nouveaux poèmes. Merci pour votre patience et votre fidélité.

Art Behind the Scene:


Dear readers, I apologize for the leave of absence, due to spinal surgery. I am back now, burning the midnight oil, with works about China, Japan, a review of Hektor Obalk's book "Aimer Voir" and of course, new poems. Thank you for your patience and your fidelity.